Xi Jinping Inspecting Frontline Epidemic Prevention and Control

On February 10, 2020, Xi Jinping inspected COVID-19 prevention and control work in Beijing. On March 2, he visited the scientists and researchers working against the coronavirus in the capital city. 

On March 10, the Chinese president went to Wuhan, the main battleground, to inspect the prevention and control work. He visited the Huoshenshan Hospital and the Donghu Xincheng Community, where he greeted the front-line medical workers, People's Liberation Army (PLA) commanders and soldiers, community workers, police officers, grassroots officials and those designated from higher levels, volunteers, patients and residents. He encouraged them to fight with confidence to win the battle against the epidemic. During his visit to the residential quarters, the president waved to the residents undergoing home quarantine and encouraged them to "join the efforts and fight together." He urged local officials to guarantee the supply of fresh fish, which is well liked by Wuhan people. Xi praised the healthcare workers as "the most admirable people" in the new era, and expressed deep gratitude from the Party and the whole nation to the Wuhan people. 

Xi Jinping chaired a teleconference after the field inspection. It was the first time he "met" with officials from across Hubei Province in this way after a teleconference to coordinate national epidemic prevention and control and economic and social development on February 23, and another on poverty elimination on March 6. 

Xi told the conference that the epidemic containment in Hubei and Wuhan is trending on a positive direction, with initial progress achieved in stabilizing the situation and turning the tide. However, the task remains arduous. At this critical moment, people must be sober-minded, remain alert, continue the efforts and continue to take epidemic prevention and control as the top priority and the most important task. All prevention and control measures should be implemented down to the last detail, to defend Wuhan and Hubei and win the war against the epidemic.

Xi pointed out that the response to the epidemic is a big test of China's governance system and capacity. There are both experience and lessons. People should take a long-term view, draw experience and lessons for the future, and work swiftly to address inadequacies and fix weak links in the governance system, so as to consolidate the institutional defense to ensure people's health and safety. Efforts should be made to enhance urban governance as well as urban and rural community management. People should develop "full-cycle management" awareness, and explore new ways of modernizing the governance of mega cities.

習(xí)近平赴一線考察新冠肺炎疫情防控工作

2020年2月10日,習(xí)近平在北京調(diào)研指導(dǎo)新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作。3月2日,習(xí)近平在北京考察新冠肺炎防控科研攻關(guān)工作。3月10日,習(xí)近平專門赴抗擊疫情的主戰(zhàn)場湖北省武漢市考察新冠肺炎疫情防控工作,在火神山醫(yī)院和東湖新城社區(qū)這兩個(gè)抗疫陣地,看望慰問奮戰(zhàn)在一線的廣大醫(yī)務(wù)工作者、解放軍指戰(zhàn)員、社區(qū)工作者、公安干警、基層干部、下沉干部、志愿者和患者群眾、社區(qū)居民,勉勵(lì)大家堅(jiān)定信心,戰(zhàn)勝疫情。考察期間,他在向居家隔離的社區(qū)居民揮手致意,鼓勵(lì)“大家一起加油”,叮囑“武漢人喜歡吃活魚,多組織供應(yīng)”,點(diǎn)贊醫(yī)務(wù)人員是新時(shí)代“最可愛的人”,表達(dá)“黨和人民感謝武漢人民”深切之情。

實(shí)地考察結(jié)束后,習(xí)近平主持召開了一場電視電話會(huì)議,這是繼2月23日統(tǒng)籌推進(jìn)新冠肺炎疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作部署會(huì)議、3月6日決戰(zhàn)決勝脫貧攻堅(jiān)座談會(huì)之后,他與湖北各地領(lǐng)導(dǎo)干部再次以這種方式 “面對面”。在會(huì)議講話中,習(xí)近平作出重要判斷:湖北和武漢疫情防控形勢發(fā)生積極向好變化,取得階段性重要成果,初步實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)定局勢、扭轉(zhuǎn)局面的目標(biāo)。當(dāng)前,疫情防控任務(wù)依然艱巨繁重。越是在這個(gè)時(shí)候,越是要保持頭腦清醒,越是要慎終如始,越是要再接再厲、善作善成,繼續(xù)把疫情防控作為當(dāng)前頭等大事和最重要的工作,毫不放松抓緊抓實(shí)抓細(xì)各項(xiàng)防控工作,堅(jiān)決打贏湖北保衛(wèi)戰(zhàn)、武漢保衛(wèi)戰(zhàn)。

習(xí)近平指出,這次新冠肺炎疫情防控是對治理體系和治理能力的一次大考,既有經(jīng)驗(yàn),也有教訓(xùn)。要放眼長遠(yuǎn),總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),加快補(bǔ)齊治理體系的短板和弱項(xiàng),為保障人民生命安全和身體健康筑牢制度防線。要著力完善城市治理體系和城鄉(xiāng)基層治理體系,樹立“全周期管理”意識,努力探索超大城市現(xiàn)代化治理新路子。