Volunteers 

According to incomplete statistics, more than 50,000 volunteers joined the efforts in battling the epidemic in Wuhan, a city with a population of 10 million. “We will not retreat if the epidemic has not receded.” This is the pledge of all volunteers across the country.

Among these volunteers were CPC members, ex-servicemen, students and deliverymen. Different in age and gender, and coming from different walks of life and different countries, they were totally dedicated to the high-risk and high-intensity work on the front line. 

Many volunteers served as drivers for front-line doctors and nurses to and from work, or as 24-hour standby for sending residents with fever for medical treatment. Many helped the self-isolated residents buy vegetables and medicines. Some launched targeted fund-raising programs and coordinated the purchase of protective equipment and delivered them to the forefront; some mobilized college students to offer free online tutoring for the children of front-line medical workers. Some volunteers acted as announcers in Wuhan’s temporary hospitals in an effort to soothe the patients and medical workers. Many a little makes a mickle. The efforts of the vast number of volunteers offered a warm light at the time of the anti-epidemic war.

志愿者

新冠肺炎疫情發生后,廣大志愿者積極有序參與疫情防控工作。 據不完全統計,在總人口約1000萬的武漢,有5萬余名志愿者支援抗疫第一線。“疫情不散,我們不退”,這是全國抗疫志愿者的共同心聲。

這些志愿者中,有黨員、退役軍人、學生、快遞員和普通百姓等,他們年齡不一,性別不同,來自各個崗位甚至不同國家,堅守在高風險、高強度的防控一線,真誠奉獻、不辭辛勞:主動組建團隊,接送一線醫護人員通勤回家,擔當“生命的擺渡人”;招募集結社區志愿者,24小時待命運送發熱居民就診,為隔離居民買菜送藥,協助社區防控工作;發起專項募捐行動籌集善款,協調采購防護物資并送往一線;發動高校學生,為一線醫護人員子女學習提供免費在線輔導和幫助;報名加入武漢方艙醫院播音員隊伍,為醫護人員和患者朗誦文章、緩釋心情等。廣大志愿者用點點滴滴的努力療愈著心愛的家園,成為戰“疫”時刻一束溫暖的光。