中國(guó)教育部は中國(guó)における漢語(yǔ)（一般に中國(guó)語(yǔ)といわれている）水準(zhǔn)試験の中で優(yōu)れた成績(jī)を取得した者のために「HSK優(yōu)勝者奨學(xué)金」プロジェクトを設(shè)けるとともに、國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)（以下、「留學(xué)基金委」と略）事務(wù)局に委託してこのプロジェクトを管理する仕事に責(zé)任を持ってもらっている。
一、 學(xué)生募集の種類と奨學(xué)金の期限
漢語(yǔ)研修生は1學(xué)年を上回らないものとする。
二、 申請(qǐng)者の資格
１、 必ず中國(guó)國(guó)籍以外の公民で、健康な者でなければならない。
２、 漢語(yǔ)以外の言語(yǔ)を母語(yǔ)とするものでなければならない。
３、 すでに『漢語(yǔ)レベル証明書』を取得し、學(xué)業(yè)成績(jī)の優(yōu)れた者でなければならない。
４、 高校卒業(yè)以上の學(xué)歴があり、年齢が40歳を上回らない者でなければならない。
三、 奨學(xué)金の內(nèi)容、基準(zhǔn)
１、 登録費(fèi)、授業(yè)料、基本教材料、宿舎（寮）の費(fèi)用を免除する。
２、 中國(guó)人學(xué)生と同等の公費(fèi)醫(yī)療サービスを提供する。
３、 月ごとに奨學(xué)生活費(fèi)を発給し、その基準(zhǔn)は1人毎月800元（大學(xué)二年生以上の在學(xué)生または大學(xué)本科卒業(yè)生以上の學(xué)歴のある者は1人毎月1100元）。
４、 落ち著くために1回きりの補(bǔ)助金を発給する。その基準(zhǔn)は次の通り。
a、 中國(guó)での勉強(qiáng)期限が6カ月以內(nèi)である者は300元。
b、 中國(guó)での勉強(qiáng)期限が1學(xué)年以上の者は600元。
四、 申請(qǐng)書類
１、『HSK優(yōu)勝者奨學(xué)金申請(qǐng)表』（留學(xué)基金委によって統(tǒng)一的に制作されたもの）のオリジナルの表とコピーをそれぞれ一式、中國(guó)語(yǔ)で記入する。
２、公証を経た最終學(xué)歴証明書。もし申請(qǐng)者が在學(xué)生であるかまたはすでに就業(yè)している場(chǎng)合は、別に本人の在學(xué)している學(xué)校が発行した在學(xué)証明書または勤務(wù)先の在職証明書を提出しなければならない。中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)以外の言語(yǔ)で書かれた証明書は中國(guó)語(yǔ)または英語(yǔ)の訳文を添付しなければならない。
３、『漢語(yǔ)レベル証明書』のコピー。
４、HSK試験の成績(jī)リストのコピー。
５、『外國(guó)人健康検査記録』（中國(guó)の衛(wèi)生検疫部門によって統(tǒng)一的に制作されたもの）のコピー（中國(guó)での勉強(qiáng)期間が6カ月を超える者に限る）、英語(yǔ)で記入されたものであること。
上述の申請(qǐng)書類は學(xué)生募集の実務(wù)に責(zé)任を負(fù)っている中國(guó)大使館、総領(lǐng)事館が4月30日以前に留學(xué)基金委に屆けるものとする。留學(xué)基金委は個(gè)人による申請(qǐng)を受理しない。
五、 受け入れ通知書
１、 留學(xué)基金委は申請(qǐng)者の申請(qǐng)書類に対し審査?確認(rèn)を行ってから、それを関係大學(xué)?學(xué)院に転送し、受け入れのために供する。
２、 學(xué)校に受け入れられた者は中國(guó)教育部の認(rèn)可を経れば、HSK優(yōu)勝者奨學(xué)金を取得することができる。
３、 留學(xué)基金委は7月31日以前に『HSK優(yōu)勝者奨學(xué)金認(rèn)可書』、『受け入れ通知書』と『外國(guó)留學(xué)生の中國(guó)に來(lái)るためのビザ申請(qǐng)表』（JW201表）を中國(guó)大使館、総領(lǐng)事館に郵送し、しかるのちに奨學(xué)金取得者に手渡される。
六、 國(guó)家留學(xué)基金委事務(wù)局中國(guó)留學(xué)部へのお問(wèn)い合わせの方法
アドレス 中國(guó)北京復(fù)興門大街160號(hào)
郵便番號(hào) 100031
電話番號(hào) 0086－10－66413252、66413132
ファクス 0086－10－66413255
Eメール laihua@csc.edu.cn
「チャイナネット」2004年7月
