本名は古川照子。日本帝國主義の中國侵略に反対するため、幾重もの障害を突き破って、中國人民と共に戦うために中國に來た。
1912年3月7日、緑川英子女史は日本の山梨県にある土木技師の家庭に生まれた。1929年に東京府立第三高等女子學(xué)校を卒業(yè)し、その後は奈良女子高等師範(fàn)學(xué)校に入學(xué)した。
1935年に、緑川英子女史は東京にいた中國留學(xué)生の劉仁さんと知り合い、1936年秋に、家族の反対を顧みずに劉仁さんと結(jié)婚式を挙げた。
1937年4月、育てくれた両親や愛する故郷をあとにし、友人の協(xié)力のもとで、中國にきた。
日本軍が上海に侵入したあと、彼女は野蠻な侵略者に対するこの上ない憤慨の気持ちをこめて、ペンを銃として日本ファシズムの侵略行為を暴いた。
1938年6月末、當(dāng)時(shí)の抗日の中心地、武漢にやってきた。著名な文化人の郭沫若氏の推薦のもとで、彼女は國民黨中央宣伝部國際宣伝処の中央ラジオ放送局で、日本語のアナウンサーとなり、日本の兵士向けの放送の任務(wù)に取り組んだ。毎日マイクの前に流暢な日本語でアナウンスした。緑川英子女史の日本向けの放送は非常に効果があり、人びとを感動(dòng)させる言葉は、日本ファシズムに強(qiáng)制的に中國に送られて入隊(duì)させられた日本下層の兵士たちの心を揺さぶった。彼女の放送は、敵を震えあがらせ、士気を動(dòng)揺させることになった。
1940年7月、中國在住日本人反戦同盟本部が創(chuàng)立大會(huì)を開いた。彼女は大會(huì)に出席し、本部の指導(dǎo)メンバーに選ばれた。
1947年1月10日、35歳の緑川英子女史は病死し、愛する妻を失った夫の劉仁さんは深く悲しみ、病気にかかって、緑川英子さんが亡くなった100日後に、劉仁さんも病気で亡くなった。緑川英子夫妻の遺體は黒竜江省佳木斯（チャムス）市烈士陵園に埋葬された。
周恩來総理は緑川英子女史を「日本人民の誠実な娘、真の愛國者、中國人民の忠実な戦友」とたたえた。
「チャイナネット」資料
