|
Wirtschaft |
| BIP |
Das BIP betrug 745,03 Milliarden Yuan, was nach vergleichbaren Faktoren gerechnet ein Plus von 13,6 Prozent im Vergleich zu 2003 war. |
| Anteile der drei Sektoren |
Der Wertzuwachs des Prim?rsektors belief sich auf 9,67 Milliarden Yuan, ein Minus von 5 Prozent gegenüber 2003; der des Sekund?rsektors auf 378,82 Milliarden Yuan, ein Plus von 14,9 Prozent gegenüber 2003; und der des Terti?rsektors auf 356,53 Milliarden Yuan, ein Plus von 12,9 Prozent. Der Anteil des Wertzuwachses des Sekund?r- und Terti?rsektors am BIP der Stadt betrug 50,8 beziehungsweise. 47,9 Prozent. |
Finanzeinnahmen und
-ausgaben |
Im Jahr 2004 betrugen die Finanzeinnahmen der Stadt 359,17 Milliarden Yuan, was nach vergleichbaren Faktoren gerechnet ein Plus von 27 Prozent im Vergleich zu 2003 war. Die lokalen Finanzausgaben betrugen 139,57 Milliarden Yuan, eine Zunahme um 26,6 Prozent gegenüber 2003. |
| Der Index der Endverbraucherpreise |
Im Jahr 2004 stieg der Index der Endverbraucherpreise um 2,2 Prozent gegenüber 2003. |
| Anlageinvestition |
Im Jahr 2004 betrugen die get?tigten Anlageinvestitionen 308,47 Milliarden Yuan, ein Anstieg um 25,8 Prozent gegenüber 2003. |
|
Die wichtigsten Wirtschaftssektoren |
| Landwirtschaft |
Im Jahr 2004 belief sich der gesamte Produktionswert der Landwirtschaft auf 25,52 Milliarden Yuan, eine Senkung um 3,8 Prozent gegenüber 2003. |
| Industrie |
Im Jahr 2004 belief sich der Wertzuwachs der Industrie auf 349,29 Milliarden Yuan, eine Zunahme um 16,1 Prozent gegenüber 2003. |
| High-Tech-Industrie |
Im Jahr 2004 belief sich der gesamte Produktionswert der High-Tech-Industrie auf 394,78 Milliarden Yuan, ein Anstieg um 39,9 Prozent gegenüber 2003. |
| Bauwesen |
Der Wertzuwachs der Bauunternehmen belief sich auf 29,53 Milliarden Yuan, ein Plus von 0,8 Prozent gegenüber 2003. |
| Verkehrs- und Transportwesen |
Das Frachttransportvolumen verschiedener Transportmittel belief sich im Jahr 2004 auf 635,64 Millionen Tonnen, eine Zunahme um 7,7 Prozent gegenüber 2003. Das Passagierbef?rderungsvolumen betrug 89,69 Millionen Passagiere, eine Zunahme um 24,4 Prozent gegenüber 2003. |
| Postwesen |
Im Jahr 2004 betrug das Gesch?ftsvolumen des Postwesens 3,63 Milliarden Yuan, ein Plus von 14,5 Prozent gegenüber 2003. |
| Fernmeldewesen |
Im Jahr 2004 belief sich der Wertzuwachs der Informationsindustrie auf 84,16 Milliarden Yuan, ein Plus von 34,7 Prozent gegenüber 2003. |
| Einzelhandel |
Im Jahr 2004 betrug das gesamte Einzelhandelsvolumen 245,46 Milliarden Yuan, eine Zunahme um 10,5 Prozent gegenüber 2003. |
| Tourismus |
Im Jahr 2004 betrug der Wertzuwachs des Tourismus 44,77 Milliarden Yuan, eine Zunahme um 29,4 Prozent gegenüber 2003. |
|
?ffnung nach au?en |
| Im- und Export |
Im Jahr 2004 betrug das gesamte Im- und Exportvolumen 160,03 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 42,4 Prozent gegenüber 2003. |
| Wirtschaftlich-technische Zusammenarbeit |
Im Jahr 2004 wurden 91 Projekte mit einer gesamten Investition in H?he von 328 Millionen US-Dollar ins Ausland genehmigt. 1076 neue Vertr?ge im Wert von 2,01 Milliarden US-Dollar bezüglich der vertraglichen übernahme von Bauprojekten und der Kooperation in der Bereitstellung von Arbeitskr?ften unterzeichnet, was eine Zunahme um 15,9 beziehungsweise 20,8 Prozent gegenüber 2003 bedeutete; das Gesch?ftsvolumen betrug 1,50 Milliarden US-Dollar, eine Zunahme um 12,8 Prozent. Im Jahr 2004 wurden insgesamt 12.800 Personen nach Arbeitsvertr?gen ins Ausland geschickt, ein Plus von 0,6 Prozent. Ende 2004 hatte Shanghai mit 133 L?ndern und Regionen Vertr?ge bezüglich übernahme von Bauprojekten und der Kooperation in der Bereitstellung von Arbeitskr?ften unterzeichnet. |
| Nutzung von Auslandskapital |
Im Jahr 2004 belief sich das vertraglich vereinbarte Auslandskapital auf 11,69 Milliarden US-Dollar, eine Zunahme um 12,6 Prozent, das tats?chlich genutzte Auslandskapital auf 6,54 Milliarden US-Dollar, eine Zunahme um 11,8 Prozent. |
|
St?dtebau und Stadtverwaltung |
| Stra?enverkehr |
Die Gesamtl?nge der dem Verkehr übergebenen Autobahnen betrug 485 Kilometer. Im Jahr 2004 wurden 249 ?ffentliche Verkehrsrouten reguliert beziehungsweise er?ffnet. Die Gesamtl?nge der Schmalspurbahnen wurde von 112 auf 125 Kilometer verl?ngert. Ende 2004 gab es in der Stadt 948 Buslinien. |
| ?ffentliche Dienstleistungseinrichtungen |
Im Jahr 2004 betrugen die Investitionen in ?ffentliche Dienstleistungseinrichtungen 2,69 Milliarden Yuan, ein Minus von 27,1 Prozent gegenüber 2003. Ende 2004 belief sich die Zahl der Haushalte, die Kohlengase und verflüssigte Erd?lgase benutzten, auf 5,08 Millionen, ein Minus von 4,9 Prozent gegenüber 2003; die der Haushalte, die Naturgase benutzten, auf 1,42 Millionen, eine Zunahme um 61,8 Prozent gegenüber 2003. Im Jahr 2004 wurden 2,4 Milliarden Kubikmeter Kohlengase versorgt, ein Minus von 4 Prozent gegenüber 2003, w?hrend 980 Millionen Kubikmeter Naturgase verkauft wurden, eine Zunahme um das 1,3-fache gegenüber 2003. |
|
Sozialwesen |
| Wissenschaft und Technik |
Im Jahr 2004 wurden 17,06 Milliarden Yuan für die Forschung und Entwicklung ausgegeben. |
| Bildungswesen |
Ende 2004 gab es in der Stadt insgesamt 59 Universit?ten. Sie nahmen 130.600 neue Studenten auf, ein Plus von 8,6 Prozent gegenüber 2003, und 88.600 Studenten absolvierten ihr Studium, ein Plus von 24,4 Prozent. Sie nahmen zudem 25.300 Postgraduierte auf, ein Plus von 12,5 Prozent gegenüber 2003; und 13.500 Postgraduierte schlossen ihr Studium ab, ein Plus von 33,6 Prozent. Die Zulassungsrate für die Hochschulen erreichte 55 Prozent. Ende 2004 gab es in der Stadt insgesamt 16 private Hochschulen. |
| Kultur |
Ende 2004 gab es in der Stadt 35 Kultur- beziehungsweise Kunsth?user auf Stadt-, Bezirks- und Kreisebene, 78 Künstlerensembles, 28 ?ffentliche Bibliotheken, 45 Archive und 90 Museen. |
| Gesundheitswesen |
Ende 2004 gab es in der Stadt insgesamt 2577 medizinische Einrichtungen, 85.000 Krankenbetten und 101.700 professionelle medizinische Fachkr?fte. In den st?dtischen Wohnvierteln wurden 188 medizinische Dienstleistungszentren und 422 diesbezügliche Stationen errichtet. |
| Sport |
Im Jahr 2004 wurden 34 neue kommunale ?ffentliche Sportseinrichtungen, 32 Pl?tze für K?rperertüchtigung in den Stra?en (Gemeinden), 508 K?rperertüchtigungsst?tten der Einwohnerkomitees (Dorfkomitees) und ein K?rperertüchtigungszentrum mit einer Gesamtfl?che von 400.000 Quadratmetern gebaut, die mit 7000 K?rperertüchtigungsger?ten ausgestattet sind. |
| Sozialleistungen und Unterstützung |
Ende 2004 gab es in der Stadt 439 Altershieme mit 40.100 Betten. 64 Altershieme mit schlechten Bedingungen wurden umgebaut. Im ganzen Jahr wurden 83 neue Dienstleistungszentren für alte Menschen, 225 Dienstleistungsgesellschaften, die 23.000 bewegbehinderten alten Menschen Hilfe leisten, gegründet. Ende 2004 erhielten 586.500 Stadtbewohner von der Regierung Unterstützungsgelder. 120.200 alte, schwache, kranke und behinderte Mitglieder der Haushalte im Rahmen der Absicherung des Existenzminimums bekamen einen Getreide- und Speise?lzuschuss. Im ganzen Jahr erhielten 107.400 Personen, die schwerwiegende Krankheiten hatten, die medizinische Hilfe. |
| Armenunterstützung |
Im Jahr 2004 erhielten 31.800 arme Studenten staatliche Studiumskredite in H?he von 254 Millionen Yuan. |
| ?ffentliche Sicherheit |
Ohne Daten |
| Fürsorge für Behinderte |
Im Jahr 2004 wurden 81 neue Wohlfahrtsbetriebe gegründet. Sie besch?ftigten 1200 Behinderte. 459 Kilometer lange Blindenwege, 1169 Abh?nge für die Gehbehinderten und 5889 behindertenfreundliche ?ffentliche Einrichtungen wurden gebaut. |
|
Bev?lkerung, Besch?ftigung, Sozialabsicherung und das Leben der Bev?lkerung |
| Bev?lkerung |
Ende 2004 betrug Zahl der Bev?lkerung mit dem eingetragenen st?ndigen Wohnsitz in Shanghai 13,52 Millionen Menschen. Im Jahr 2004 wurden insgesamt 80.900 Menschen geboren, w?hrend 96.500 Menschen starben. Die Geburten- und Sterblichkeitsziffer betrug 6 beziehungsweise 7,2 Promille. Die natürliche Bev?lkerungszuwachsrate lag bei -1,2 Promille. |
| Besch?ftigung |
Ende 2004 betrug die Zahl der Berufst?tigen in Shanghai 5,89 Millionen, 68.700 mehr als 2003. Die Zahl der inoffiziellen Besch?ftigten und der Freiberufler betrug 435.600, eine Zunahme um 23.300. Im ganzen Jahr wurden 608.000 neue Arbeitspl?tze geschaffen. |
| Die registrierte Arbeitslosenziffer in den St?dten und Gemeinden |
Ende 2004 lag die registrierte Arbeitslosenziffer in der Stadt bei 4,5 Prozent. |
| Sozialabsicherung |
Ende 2004 waren 7,20 Millionen Arbeiter und Angestellte sowie Pensionisten von 154.000 Einheiten der st?dtischen grundlegenden Rentenversicherung beigetreten; 4,38 Millionen Arbeiter und Angestellte waren der Arbeitslosenversicherung beigetreten, 263.300 Arbeitslose erhielten von der Arbeitslosenversicherung Arbeitslosengelder. Das Sozialabsicherungssystem wurde in den kleinen St?dten und Ortschaften stabil durchgeführt. Ende 2004 belief sich die Zahl der die Sozialabsicherung abgeschlossenen Menschen auf 587.400. Die Norm für die grundlegenden L?hne der Arbeiter und Angestellten von Unternehmen stieg von 570 Yuan 2003 auf 635 Yuan. Den Bauern, die der l?ndlichen Rentenversicherung beigetreten waren und monatlich eine Rente von weniger als 75 Yuan erhielten, und den Bauern über 65 Jahren, die keiner Rentenversicherung beigetreten waren, wurde ein grundlegender Unterhaltszuschuss gew?hrt, wovon 303.000 Bauern profitierten. |
| Einkommen der Bev?lkerung |
Im Jahr 2004 betrug das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der st?dtischen Haushalte 16.683 Yuan, eine Zunahme um 12,2 Prozent gegenüber 2003. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der l?ndlichen Haushalte betrug 7337 Yuan, eine Zunahme um 10,2 Prozent. |
| Konsum der Bev?lkerung |
Ohne Daten |
(China.org.cn, 5. Dezember 2005)
